SEISUNDIPASS / CONDITION REPORT
 

Sündmuse andmed / Event data

Nimetus/Title: Eesti Üliõpilaste Seltsi kunstikogu
Kirjeldus/Description: Eesti Üliõpilaste Seltsi kunstikogu inventeerimine, seisukorra üle vaatamine ja korrastamine.
Konservaatorid: Hilkka Hiiop, Varje Õunapuu, Hannes Vinnal (Eesti Kunstiakadeemia)
Toimumiskoht: EÜS, Tartu
Toimumisaeg/Exhibition period: 07.05.2021 - 08.05.2021

Teose andmed / Artwork data

Nimetus/Title:
Autor/Artist: Navitrolla
Dateering/Dating: 1995–1999
Tehnika/Technique: Tindijoonistus
Mõõdud/Dimensions:
Kõrgus/Height (cm): 30.0
Laius/Width (cm): 21.0

Seisundi andmed / Condition data

Üldhinnang/General assessment: [ ] Mitterahuldav / unacceptable     [ ] Kehv / poor     [ ] Rahuldav / fair     [x] Hea / good    
Kommentaar/Comment: Teosed vajavad vormistamist.
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

img_6509.jpg

PABERALUS / PAPER SUPPORT
Alus / Support
Mehhaanilised kahjustused / Mechanical deterioration
.... auk / hole
.... deformatsioon / deformation
.... dubleeringust lahti / detached lining
.... hõõrdunud / abraded
.... kihistunud / in layers
.... kõmmeldunud / warped
.... kriimustus / scratch
.... lainetus / undulation
.... muhk / bulges
.... murdejoon / crease
.... parandus / repair
.... pinge / tension
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... värvi kadu / paint loss
Keemilised kahjustused / Chemical deterioration
.... koltunud / yellowed
.... rebaseplekk / foxing
.... tindi korrosioon / corrosion of ink
.... värvimuutus / discoloration
Bioloogilised kahjustused / Biodeterioration
.... hallitus / fungi
.... putukkahjustus / insect´s damage
Pinna määrdumine / Surface dirt
.... liim / glue
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... plekk / stain
.... roosteplekk / rast stain
.... rsva plekk / spot of grease
.... sõrmejälg / fingerprint
.... tolm / dust
.... värvijookse / bleeding
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
Kattekiht / Surface coating
.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
RAAM / FRAME
Puidu kahjustused
.... deformatsioon / deformation
.... hallitus / fungi
.... hõõrdunud / abraded
.... kokku tõmbunud / contracted
.... määrdumus / dirt
.... murdunud / broken
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... putukkahjustus / insect´s damage
.... ühendus lahti / open joints
.... värvi kadu / paint loss
Dekoori kahjustused
.... irduv / flaking
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Kattekiht / Surface coating
.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
VORMISTUS / MOUNTING
Vormistuse vead
.... auk / hole
.... deformatsioon / deformation
.... hallitus / fungi
.... hõõrdunud / abraded
.... kõmmeldunud / warped
.... kriimustus / scratch
.... lainetus / undulation
.... "loksuga" raamis / slightly fitted
.... määrdumus / dirt
.... murdejoon / crease
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... plekk / stain
.... putukkahjustus / insect´s damage
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... vormistusest lahti / detached from mount
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

2

PABERALUS / PAPER SUPPORT
Alus / Support
Mehhaanilised kahjustused / Mechanical deterioration
.... auk / hole
.... deformatsioon / deformation
.... dubleeringust lahti / detached lining
.... hõõrdunud / abraded
.... kihistunud / in layers
.... kõmmeldunud / warped
.... kriimustus / scratch
.... lainetus / undulation
.... muhk / bulges
.... murdejoon / crease
.... parandus / repair
.... pinge / tension
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... värvi kadu / paint loss
Keemilised kahjustused / Chemical deterioration
.... koltunud / yellowed
.... rebaseplekk / foxing
.... tindi korrosioon / corrosion of ink
.... värvimuutus / discoloration
Bioloogilised kahjustused / Biodeterioration
.... hallitus / fungi
.... putukkahjustus / insect´s damage
Pinna määrdumine / Surface dirt
.... liim / glue
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... plekk / stain
.... roosteplekk / rast stain
.... rsva plekk / spot of grease
.... sõrmejälg / fingerprint
.... tolm / dust
.... värvijookse / bleeding
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
Kattekiht / Surface coating
.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
RAAM / FRAME
Puidu kahjustused
.... deformatsioon / deformation
.... hallitus / fungi
.... hõõrdunud / abraded
.... kokku tõmbunud / contracted
.... määrdumus / dirt
.... murdunud / broken
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... putukkahjustus / insect´s damage
.... ühendus lahti / open joints
.... värvi kadu / paint loss
Dekoori kahjustused
.... irduv / flaking
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Kattekiht / Surface coating
.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
VORMISTUS / MOUNTING
Vormistuse vead
.... auk / hole
.... deformatsioon / deformation
.... hallitus / fungi
.... hõõrdunud / abraded
.... kõmmeldunud / warped
.... kriimustus / scratch
.... lainetus / undulation
.... "loksuga" raamis / slightly fitted
.... määrdumus / dirt
.... murdejoon / crease
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... plekk / stain
.... putukkahjustus / insect´s damage
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... vormistusest lahti / detached from mount
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

img_6511.jpg

PABERALUS / PAPER SUPPORT
Alus / Support
Mehhaanilised kahjustused / Mechanical deterioration
.... auk / hole
.... deformatsioon / deformation
.... dubleeringust lahti / detached lining
.... hõõrdunud / abraded
.... kihistunud / in layers
.... kõmmeldunud / warped
.... kriimustus / scratch
.... lainetus / undulation
.... muhk / bulges
.... murdejoon / crease
.... parandus / repair
.... pinge / tension
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... värvi kadu / paint loss
Keemilised kahjustused / Chemical deterioration
.... koltunud / yellowed
.... rebaseplekk / foxing
.... tindi korrosioon / corrosion of ink
.... värvimuutus / discoloration
Bioloogilised kahjustused / Biodeterioration
.... hallitus / fungi
.... putukkahjustus / insect´s damage
Pinna määrdumine / Surface dirt
.... liim / glue
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... plekk / stain
.... roosteplekk / rast stain
.... rsva plekk / spot of grease
.... sõrmejälg / fingerprint
.... tolm / dust
.... värvijookse / bleeding
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
Kattekiht / Surface coating
.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
RAAM / FRAME
Puidu kahjustused
.... deformatsioon / deformation
.... hallitus / fungi
.... hõõrdunud / abraded
.... kokku tõmbunud / contracted
.... määrdumus / dirt
.... murdunud / broken
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... putukkahjustus / insect´s damage
.... ühendus lahti / open joints
.... värvi kadu / paint loss
Dekoori kahjustused
.... irduv / flaking
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Kattekiht / Surface coating
.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
VORMISTUS / MOUNTING
Vormistuse vead
.... auk / hole
.... deformatsioon / deformation
.... hallitus / fungi
.... hõõrdunud / abraded
.... kõmmeldunud / warped
.... kriimustus / scratch
.... lainetus / undulation
.... "loksuga" raamis / slightly fitted
.... määrdumus / dirt
.... murdejoon / crease
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... plekk / stain
.... putukkahjustus / insect´s damage
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... vormistusest lahti / detached from mount
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

img_6512.jpg

PABERALUS / PAPER SUPPORT
Alus / Support
Mehhaanilised kahjustused / Mechanical deterioration
.... auk / hole
.... deformatsioon / deformation
.... dubleeringust lahti / detached lining
.... hõõrdunud / abraded
.... kihistunud / in layers
.... kõmmeldunud / warped
.... kriimustus / scratch
.... lainetus / undulation
.... muhk / bulges
.... murdejoon / crease
.... parandus / repair
.... pinge / tension
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... värvi kadu / paint loss
Keemilised kahjustused / Chemical deterioration
.... koltunud / yellowed
.... rebaseplekk / foxing
.... tindi korrosioon / corrosion of ink
.... värvimuutus / discoloration
Bioloogilised kahjustused / Biodeterioration
.... hallitus / fungi
.... putukkahjustus / insect´s damage
Pinna määrdumine / Surface dirt
.... liim / glue
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... plekk / stain
.... roosteplekk / rast stain
.... rsva plekk / spot of grease
.... sõrmejälg / fingerprint
.... tolm / dust
.... värvijookse / bleeding
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
Kattekiht / Surface coating
.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
RAAM / FRAME
Puidu kahjustused
.... deformatsioon / deformation
.... hallitus / fungi
.... hõõrdunud / abraded
.... kokku tõmbunud / contracted
.... määrdumus / dirt
.... murdunud / broken
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... putukkahjustus / insect´s damage
.... ühendus lahti / open joints
.... värvi kadu / paint loss
Dekoori kahjustused
.... irduv / flaking
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Kattekiht / Surface coating
.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
VORMISTUS / MOUNTING
Vormistuse vead
.... auk / hole
.... deformatsioon / deformation
.... hallitus / fungi
.... hõõrdunud / abraded
.... kõmmeldunud / warped
.... kriimustus / scratch
.... lainetus / undulation
.... "loksuga" raamis / slightly fitted
.... määrdumus / dirt
.... murdejoon / crease
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... plekk / stain
.... putukkahjustus / insect´s damage
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... vormistusest lahti / detached from mount
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

img_6513.jpg

PABERALUS / PAPER SUPPORT
Alus / Support
Mehhaanilised kahjustused / Mechanical deterioration
.... auk / hole
.... deformatsioon / deformation
.... dubleeringust lahti / detached lining
.... hõõrdunud / abraded
.... kihistunud / in layers
.... kõmmeldunud / warped
.... kriimustus / scratch
.... lainetus / undulation
.... muhk / bulges
.... murdejoon / crease
.... parandus / repair
.... pinge / tension
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... värvi kadu / paint loss
Keemilised kahjustused / Chemical deterioration
.... koltunud / yellowed
.... rebaseplekk / foxing
.... tindi korrosioon / corrosion of ink
.... värvimuutus / discoloration
Bioloogilised kahjustused / Biodeterioration
.... hallitus / fungi
.... putukkahjustus / insect´s damage
Pinna määrdumine / Surface dirt
.... liim / glue
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... plekk / stain
.... roosteplekk / rast stain
.... rsva plekk / spot of grease
.... sõrmejälg / fingerprint
.... tolm / dust
.... värvijookse / bleeding
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
Kattekiht / Surface coating
.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
RAAM / FRAME
Puidu kahjustused
.... deformatsioon / deformation
.... hallitus / fungi
.... hõõrdunud / abraded
.... kokku tõmbunud / contracted
.... määrdumus / dirt
.... murdunud / broken
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... putukkahjustus / insect´s damage
.... ühendus lahti / open joints
.... värvi kadu / paint loss
Dekoori kahjustused
.... irduv / flaking
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Kattekiht / Surface coating
.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
VORMISTUS / MOUNTING
Vormistuse vead
.... auk / hole
.... deformatsioon / deformation
.... hallitus / fungi
.... hõõrdunud / abraded
.... kõmmeldunud / warped
.... kriimustus / scratch
.... lainetus / undulation
.... "loksuga" raamis / slightly fitted
.... määrdumus / dirt
.... murdejoon / crease
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... plekk / stain
.... putukkahjustus / insect´s damage
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... vormistusest lahti / detached from mount
 
Nähtavus: 100%
Lae alla: Originaalpilt | Kahjustuste kiht

joonistus_6

PABERALUS / PAPER SUPPORT
Alus / Support
Mehhaanilised kahjustused / Mechanical deterioration
.... auk / hole
.... deformatsioon / deformation
.... dubleeringust lahti / detached lining
.... hõõrdunud / abraded
.... kihistunud / in layers
.... kõmmeldunud / warped
.... kriimustus / scratch
.... lainetus / undulation
.... muhk / bulges
.... murdejoon / crease
.... parandus / repair
.... pinge / tension
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... värvi kadu / paint loss
Keemilised kahjustused / Chemical deterioration
.... koltunud / yellowed
.... rebaseplekk / foxing
.... tindi korrosioon / corrosion of ink
.... värvimuutus / discoloration
Bioloogilised kahjustused / Biodeterioration
.... hallitus / fungi
.... putukkahjustus / insect´s damage
Pinna määrdumine / Surface dirt
.... liim / glue
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... plekk / stain
.... roosteplekk / rast stain
.... rsva plekk / spot of grease
.... sõrmejälg / fingerprint
.... tolm / dust
.... värvijookse / bleeding
Krundikiht / Ground layer
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... krakelüür / crack pattern
.... kuppus / cupping air pockets
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Värvikiht / Paint layer
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... irduv / flaking
.... kerkinud / lifted
.... kihistunud / in layers
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... krimpsunud / wrinkled
.... kuppus / cupping air pockets
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... pragu / crack
.... pulbristunud / powdered
.... ülekattes / overlapping
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
Kattekiht / Surface coating
.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
RAAM / FRAME
Puidu kahjustused
.... deformatsioon / deformation
.... hallitus / fungi
.... hõõrdunud / abraded
.... kokku tõmbunud / contracted
.... määrdumus / dirt
.... murdunud / broken
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... putukkahjustus / insect´s damage
.... ühendus lahti / open joints
.... värvi kadu / paint loss
Dekoori kahjustused
.... irduv / flaking
.... parandus / repair
.... pragu / crack
.... värvi kadu / paint loss
Kattekiht / Surface coating
.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
.... ebaühtlane / uneven
.... hõõrdunud / abraded
.... krakelüür / crack pattern
.... kriimustus / scratch
.... määrdumus / dirt
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... parandus / repair
.... plekk / stain
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... voolujoon / streamline
VORMISTUS / MOUNTING
Vormistuse vead
.... auk / hole
.... deformatsioon / deformation
.... hallitus / fungi
.... hõõrdunud / abraded
.... kõmmeldunud / warped
.... kriimustus / scratch
.... lainetus / undulation
.... "loksuga" raamis / slightly fitted
.... määrdumus / dirt
.... murdejoon / crease
.... niiskuskahjustus / moisture damage
.... plekk / stain
.... putukkahjustus / insect´s damage
.... rebend / tear
.... sisselõige / cut
.... värvi kadu / paint loss
.... värvimuutus / discoloration
.... vormistusest lahti / detached from mount