| 
	SEISUNDIPASS / CONDITION REPORT
	   
   Sündmuse andmed / Event data
			 | 
		
		
			| Nimetus/Title:  | 
			PIIRISSAARE | 
		
		
	Teose andmed / Artwork data
   
	
		
   
	
		| Nimetus/Title:  | 
		21683 Rist | 
	 
	
		| Autor/Artist:  | 
		 | 
	 
	
		| Dateering/Dating:  | 
		20.saj. II pool | 
	 
	
		| Tehnika/Technique:  | 
		segatehnika, puit | 
	 
	
		| Mõõdud/Dimensions:  | 
		
			
			
				| Kõrgus/Height (cm): | 
				114.5 | 
			 
			
				| Laius/Width (cm): | 
				70.6 | 
			 
          
		 | 
	 
	 
		 | 
	  | 
	
	
Seisundi andmed / Condition data 
   
		| Üldhinnang/General assessment: | 
		
			[x] Mitterahuldav / unacceptable    
			[ ] Kehv / poor    
			[ ] Rahuldav / fair    
			[ ] Hea / good    
			 | 
	
	
		Tingimused pakkimiseks/ Packing conditions:  | 
		Mullikile. | 
	
	
		| Kommentaar/Comment:  | 
		1. ÜLDINE SEISUKORRA KIRJELDUS: 
Puit pehkinud, alumine osa murdunud, puit koiaukudest puretud. Värvikiht ühtlaselt mullitab ja kobrutab, eriti ülemises osas, samas värv ei pudene. Kattematerjal tumenenud. Visuaalselt joonis raskesti nähtav. 
 
2. LÄBI VIIDUD TÖÖD JA KASUTATUD MATERJALID (seisuga 28.10.2016):  
Üldine pinnapuhastus tahmast triamooniumiga 5% 
 
3. PUHASTUSPROOVID:  
Pole tehtud 
 
4. SOOVITUSED EDASISTEKS TÖÖDEKS:  
Pealispinna kinnitamine. Kattekihi õhendamine. Puitkonstruktsiooni tugevdamine. | 
	
	
 
MAAL / PAINTING
Jäik alus / Rigid support
			.... auk / hole
			.... hallitus / fungi
			.... hõõrdunud / abraded
			.... kihistunud / in layers
			.... kokku tõmbunud / contracted
			.... kõmmeldunud / warped
			.... korrosioon / corrosion
			.... lõhe / cleavage
			.... määrdumus / dirt
			.... murdejoon / crease
			.... murdunud / broken
			.... nael / nail
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... oksüdatsioon / oxidation
			.... parandus / repair
			.... pehkinud / rotten
			.... plekk / stain
			.... pragu / crack
			.... putukkahjustus / insect´s damage
			.... ühendus lahti / open joints
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... voolujoon / streamline
			Krundikiht / Ground layer
			.... irduv / flaking
			.... kerkinud / lifted
			.... krakelüür / crack pattern
			.... Krundi- ja maalikihi kadu
			.... krundikadu
			.... kuppus / cupping air pockets
			.... maalikihi kadu / loss of paint layer
			.... parandus / repair
			.... pragu / crack
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			Värvikiht / Paint layer
			.... ebaühtlane / uneven
			.... hõõrdunud / abraded
			.... irduv / flaking
			.... kerkinud / lifted
			.... kihistunud / in layers
			.... krakelüür / crack pattern
			.... kriimustus / scratch
			.... krimpsunud / wrinkled
			.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
			.... kuppus / cupping air pockets
			.... määrdumus / dirt
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... parandus / repair
			.... plekk / stain
			.... pragu / crack
			.... pulbristunud / powdered
			.... toneering
			.... ülekattes / overlapping
			.... ülemaaling / over painting
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... värvimuutus / discoloration
			.... voolujoon / streamline
			Kattekiht / Surface coating
			.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
			.... ebaühtlane / uneven
			.... hõõrdunud / abraded
			.... krakelüür / crack pattern
			.... kriimustus / scratch
			.... lakikiht eemaldamata
			.... määrdumus / dirt
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... parandus / repair
			.... plekk / stain
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... värvimuutus / discoloration
			.... voolujoon / streamline
			 
	
	
	 21683 kahjustuste kaardistus
	Jäik alus / Rigid support
	
	
		
			pragu / crack
				 
	
		
			murdunud / broken
				 
	
		
			ühendus lahti / open joints
				 
	
	 
	Krundikiht / Ground layer
	
	Värvikiht / Paint layer
	
	Kattekiht / Surface coating
	
	
		[ÜT]
		määrdumus / dirt
				
	
		[ÜT]
		krakelüür / crack pattern
				
	
	
		
			destrukteerunud lakk / destructed varnish
				 
	 
	 
MAAL / PAINTING
Jäik alus / Rigid support
			.... auk / hole
			.... hallitus / fungi
			.... hõõrdunud / abraded
			.... kihistunud / in layers
			.... kokku tõmbunud / contracted
			.... kõmmeldunud / warped
			.... korrosioon / corrosion
			.... lõhe / cleavage
			.... määrdumus / dirt
			.... murdejoon / crease
			.... murdunud / broken
			.... nael / nail
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... oksüdatsioon / oxidation
			.... parandus / repair
			.... pehkinud / rotten
			.... plekk / stain
			.... pragu / crack
			.... putukkahjustus / insect´s damage
			.... ühendus lahti / open joints
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... voolujoon / streamline
			Krundikiht / Ground layer
			.... irduv / flaking
			.... kerkinud / lifted
			.... krakelüür / crack pattern
			.... Krundi- ja maalikihi kadu
			.... krundikadu
			.... kuppus / cupping air pockets
			.... maalikihi kadu / loss of paint layer
			.... parandus / repair
			.... pragu / crack
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			Värvikiht / Paint layer
			.... ebaühtlane / uneven
			.... hõõrdunud / abraded
			.... irduv / flaking
			.... kerkinud / lifted
			.... kihistunud / in layers
			.... krakelüür / crack pattern
			.... kriimustus / scratch
			.... krimpsunud / wrinkled
			.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
			.... kuppus / cupping air pockets
			.... määrdumus / dirt
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... parandus / repair
			.... plekk / stain
			.... pragu / crack
			.... pulbristunud / powdered
			.... toneering
			.... ülekattes / overlapping
			.... ülemaaling / over painting
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... värvimuutus / discoloration
			.... voolujoon / streamline
			Kattekiht / Surface coating
			.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
			.... ebaühtlane / uneven
			.... hõõrdunud / abraded
			.... krakelüür / crack pattern
			.... kriimustus / scratch
			.... lakikiht eemaldamata
			.... määrdumus / dirt
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... parandus / repair
			.... plekk / stain
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... värvimuutus / discoloration
			.... voolujoon / streamline
			 
	
MAAL / PAINTING
Jäik alus / Rigid support
			.... auk / hole
			.... hallitus / fungi
			.... hõõrdunud / abraded
			.... kihistunud / in layers
			.... kokku tõmbunud / contracted
			.... kõmmeldunud / warped
			.... korrosioon / corrosion
			.... lõhe / cleavage
			.... määrdumus / dirt
			.... murdejoon / crease
			.... murdunud / broken
			.... nael / nail
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... oksüdatsioon / oxidation
			.... parandus / repair
			.... pehkinud / rotten
			.... plekk / stain
			.... pragu / crack
			.... putukkahjustus / insect´s damage
			.... ühendus lahti / open joints
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... voolujoon / streamline
			Krundikiht / Ground layer
			.... irduv / flaking
			.... kerkinud / lifted
			.... krakelüür / crack pattern
			.... Krundi- ja maalikihi kadu
			.... krundikadu
			.... kuppus / cupping air pockets
			.... maalikihi kadu / loss of paint layer
			.... parandus / repair
			.... pragu / crack
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			Värvikiht / Paint layer
			.... ebaühtlane / uneven
			.... hõõrdunud / abraded
			.... irduv / flaking
			.... kerkinud / lifted
			.... kihistunud / in layers
			.... krakelüür / crack pattern
			.... kriimustus / scratch
			.... krimpsunud / wrinkled
			.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
			.... kuppus / cupping air pockets
			.... määrdumus / dirt
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... parandus / repair
			.... plekk / stain
			.... pragu / crack
			.... pulbristunud / powdered
			.... toneering
			.... ülekattes / overlapping
			.... ülemaaling / over painting
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... värvimuutus / discoloration
			.... voolujoon / streamline
			Kattekiht / Surface coating
			.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
			.... ebaühtlane / uneven
			.... hõõrdunud / abraded
			.... krakelüür / crack pattern
			.... kriimustus / scratch
			.... lakikiht eemaldamata
			.... määrdumus / dirt
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... parandus / repair
			.... plekk / stain
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... värvimuutus / discoloration
			.... voolujoon / streamline
			 
	
MAAL / PAINTING
Jäik alus / Rigid support
			.... auk / hole
			.... hallitus / fungi
			.... hõõrdunud / abraded
			.... kihistunud / in layers
			.... kokku tõmbunud / contracted
			.... kõmmeldunud / warped
			.... korrosioon / corrosion
			.... lõhe / cleavage
			.... määrdumus / dirt
			.... murdejoon / crease
			.... murdunud / broken
			.... nael / nail
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... oksüdatsioon / oxidation
			.... parandus / repair
			.... pehkinud / rotten
			.... plekk / stain
			.... pragu / crack
			.... putukkahjustus / insect´s damage
			.... ühendus lahti / open joints
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... voolujoon / streamline
			Krundikiht / Ground layer
			.... irduv / flaking
			.... kerkinud / lifted
			.... krakelüür / crack pattern
			.... Krundi- ja maalikihi kadu
			.... krundikadu
			.... kuppus / cupping air pockets
			.... maalikihi kadu / loss of paint layer
			.... parandus / repair
			.... pragu / crack
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			Värvikiht / Paint layer
			.... ebaühtlane / uneven
			.... hõõrdunud / abraded
			.... irduv / flaking
			.... kerkinud / lifted
			.... kihistunud / in layers
			.... krakelüür / crack pattern
			.... kriimustus / scratch
			.... krimpsunud / wrinkled
			.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
			.... kuppus / cupping air pockets
			.... määrdumus / dirt
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... parandus / repair
			.... plekk / stain
			.... pragu / crack
			.... pulbristunud / powdered
			.... toneering
			.... ülekattes / overlapping
			.... ülemaaling / over painting
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... värvimuutus / discoloration
			.... voolujoon / streamline
			Kattekiht / Surface coating
			.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
			.... ebaühtlane / uneven
			.... hõõrdunud / abraded
			.... krakelüür / crack pattern
			.... kriimustus / scratch
			.... lakikiht eemaldamata
			.... määrdumus / dirt
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... parandus / repair
			.... plekk / stain
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... värvimuutus / discoloration
			.... voolujoon / streamline
			 
	
	
	 21683 pärast konserveerimist
	 
MAAL / PAINTING
Jäik alus / Rigid support
			.... auk / hole
			.... hallitus / fungi
			.... hõõrdunud / abraded
			.... kihistunud / in layers
			.... kokku tõmbunud / contracted
			.... kõmmeldunud / warped
			.... korrosioon / corrosion
			.... lõhe / cleavage
			.... määrdumus / dirt
			.... murdejoon / crease
			.... murdunud / broken
			.... nael / nail
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... oksüdatsioon / oxidation
			.... parandus / repair
			.... pehkinud / rotten
			.... plekk / stain
			.... pragu / crack
			.... putukkahjustus / insect´s damage
			.... ühendus lahti / open joints
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... voolujoon / streamline
			Krundikiht / Ground layer
			.... irduv / flaking
			.... kerkinud / lifted
			.... krakelüür / crack pattern
			.... Krundi- ja maalikihi kadu
			.... krundikadu
			.... kuppus / cupping air pockets
			.... maalikihi kadu / loss of paint layer
			.... parandus / repair
			.... pragu / crack
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			Värvikiht / Paint layer
			.... ebaühtlane / uneven
			.... hõõrdunud / abraded
			.... irduv / flaking
			.... kerkinud / lifted
			.... kihistunud / in layers
			.... krakelüür / crack pattern
			.... kriimustus / scratch
			.... krimpsunud / wrinkled
			.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
			.... kuppus / cupping air pockets
			.... määrdumus / dirt
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... parandus / repair
			.... plekk / stain
			.... pragu / crack
			.... pulbristunud / powdered
			.... toneering
			.... ülekattes / overlapping
			.... ülemaaling / over painting
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... värvimuutus / discoloration
			.... voolujoon / streamline
			Kattekiht / Surface coating
			.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
			.... ebaühtlane / uneven
			.... hõõrdunud / abraded
			.... krakelüür / crack pattern
			.... kriimustus / scratch
			.... lakikiht eemaldamata
			.... määrdumus / dirt
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... parandus / repair
			.... plekk / stain
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... värvimuutus / discoloration
			.... voolujoon / streamline
			 
	
	
	 21683 pärast konserveerimist
	 
MAAL / PAINTING
Jäik alus / Rigid support
			.... auk / hole
			.... hallitus / fungi
			.... hõõrdunud / abraded
			.... kihistunud / in layers
			.... kokku tõmbunud / contracted
			.... kõmmeldunud / warped
			.... korrosioon / corrosion
			.... lõhe / cleavage
			.... määrdumus / dirt
			.... murdejoon / crease
			.... murdunud / broken
			.... nael / nail
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... oksüdatsioon / oxidation
			.... parandus / repair
			.... pehkinud / rotten
			.... plekk / stain
			.... pragu / crack
			.... putukkahjustus / insect´s damage
			.... ühendus lahti / open joints
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... voolujoon / streamline
			Krundikiht / Ground layer
			.... irduv / flaking
			.... kerkinud / lifted
			.... krakelüür / crack pattern
			.... Krundi- ja maalikihi kadu
			.... krundikadu
			.... kuppus / cupping air pockets
			.... maalikihi kadu / loss of paint layer
			.... parandus / repair
			.... pragu / crack
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			Värvikiht / Paint layer
			.... ebaühtlane / uneven
			.... hõõrdunud / abraded
			.... irduv / flaking
			.... kerkinud / lifted
			.... kihistunud / in layers
			.... krakelüür / crack pattern
			.... kriimustus / scratch
			.... krimpsunud / wrinkled
			.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
			.... kuppus / cupping air pockets
			.... määrdumus / dirt
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... parandus / repair
			.... plekk / stain
			.... pragu / crack
			.... pulbristunud / powdered
			.... toneering
			.... ülekattes / overlapping
			.... ülemaaling / over painting
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... värvimuutus / discoloration
			.... voolujoon / streamline
			Kattekiht / Surface coating
			.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
			.... ebaühtlane / uneven
			.... hõõrdunud / abraded
			.... krakelüür / crack pattern
			.... kriimustus / scratch
			.... lakikiht eemaldamata
			.... määrdumus / dirt
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... parandus / repair
			.... plekk / stain
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... värvimuutus / discoloration
			.... voolujoon / streamline
			 
	
	
	 21683 pärast konserveerimist
	 
MAAL / PAINTING
Jäik alus / Rigid support
			.... auk / hole
			.... hallitus / fungi
			.... hõõrdunud / abraded
			.... kihistunud / in layers
			.... kokku tõmbunud / contracted
			.... kõmmeldunud / warped
			.... korrosioon / corrosion
			.... lõhe / cleavage
			.... määrdumus / dirt
			.... murdejoon / crease
			.... murdunud / broken
			.... nael / nail
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... oksüdatsioon / oxidation
			.... parandus / repair
			.... pehkinud / rotten
			.... plekk / stain
			.... pragu / crack
			.... putukkahjustus / insect´s damage
			.... ühendus lahti / open joints
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... voolujoon / streamline
			Krundikiht / Ground layer
			.... irduv / flaking
			.... kerkinud / lifted
			.... krakelüür / crack pattern
			.... Krundi- ja maalikihi kadu
			.... krundikadu
			.... kuppus / cupping air pockets
			.... maalikihi kadu / loss of paint layer
			.... parandus / repair
			.... pragu / crack
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			Värvikiht / Paint layer
			.... ebaühtlane / uneven
			.... hõõrdunud / abraded
			.... irduv / flaking
			.... kerkinud / lifted
			.... kihistunud / in layers
			.... krakelüür / crack pattern
			.... kriimustus / scratch
			.... krimpsunud / wrinkled
			.... kullatis tugevalt kulunud / gilding heavily worn
			.... kuppus / cupping air pockets
			.... määrdumus / dirt
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... parandus / repair
			.... plekk / stain
			.... pragu / crack
			.... pulbristunud / powdered
			.... toneering
			.... ülekattes / overlapping
			.... ülemaaling / over painting
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... värvimuutus / discoloration
			.... voolujoon / streamline
			Kattekiht / Surface coating
			.... destrukteerunud lakk / destructed varnish
			.... ebaühtlane / uneven
			.... hõõrdunud / abraded
			.... krakelüür / crack pattern
			.... kriimustus / scratch
			.... lakikiht eemaldamata
			.... määrdumus / dirt
			.... niiskuskahjustus / moisture damage
			.... parandus / repair
			.... plekk / stain
			.... vaba
			.... värvi kadu / paint loss
			.... värvimuutus / discoloration
			.... voolujoon / streamline